-
1 давление грунта пассивное
давление грунта пассивное
Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > давление грунта пассивное
-
2 пассивное давление грунта
Dictionnaire russe-français universel > пассивное давление грунта
-
3 опорное давление
adj1) eng. charge aux appuis, (горное) charge de culée, pression de butée, pression de culée2) construct. pression d'appuis3) metal. pression d'appui -
4 пассивное давление
adjconstruct. butée (des terres), pression de butée -
5 пассивное давление на опору при её перемещении
adjeng. pression de butéeDictionnaire russe-français universel > пассивное давление на опору при её перемещении
-
6 пассивное давление па опору при её перемещении
adjconstruct. pression de butéeDictionnaire russe-français universel > пассивное давление па опору при её перемещении
-
7 давление
с.pression fдавле́ние жи́дкости на сте́нки сосу́да — pression des fluides sur les parois d'un récipient
кровяно́е давле́ние — pression vasculaire ( или artérielle)
повы́шенное давле́ние — tension élevée; hypertension f ( гипертония)
пони́женное давле́ние — hypotension f
ни́зкое давле́ние — faible tension artérielle
атмосфе́рное давле́ние — pression atmosphérique
ока́зывать давле́ние — exercer une pression
••под давле́нием обсто́ятельств — sous la pression des circonstances
под давле́нием масс — sous la poussée des masses
* * *n1) gener. charge, compression, pesée, poussée, impression, tension, pression2) med. compliance3) eng. buttée, butée, effort, chargement, serrement, tension (ïàðà)4) mech.eng. force de poussée (пресса), réaction, réaction normale (покоящегося тела) -
8 напор
м. прям., перен.pression f; attaque fнапо́р воды́ — pression de l'eau
напо́р ве́тра — poussée f du vent
* * *n2) liter. raz de marée3) eng. chute d'eau, effort, pression de chute (âîäû), pression de refoulement, buttée, butée, (водяной) chute4) construct. chute5) hydrogr. (hauteur de) chute, hauteur de chute -
9 усилие подачи
n1) eng. buttée, butée, effort de poussée (при бурении), effort moteur, pression d'alimentation2) mech.eng. effort d'avance, poussée d'avancement, pression d'avance -
10 кольцо подпятника
n1) eng. anneau de pression, rondelle d'appui, rondelle de butée2) mech.eng. bague d'une crapaudine -
11 тарелка муфты сцепления нажимная
Dictionnaire russe-français universel > тарелка муфты сцепления нажимная
См. также в других словарях:
butée — [ byte ] n. f. • 1676; de buter 1 ♦ Massif de maçonnerie destiné à supporter une poussée. Spécialt Culée d un pont. 2 ♦ Organe, pièce supportant un effort axial. Palier de butée. Butée d embrayage. Butée d un tiroir, qui l arrête en fin de course … Encyclopédie Universelle
Butée Michell — La butée Michell ou patin de Reynolds est un dispositif expérimental qui permet de mesurer entre autres la portance d un fluide sur une surface inclinée. Principe L expérience de la butée Michell permet de déterminer les efforts que crée un… … Wikipédia en Français
Butée d'embrayage — Embrayage L embrayage est un dispositif d accouplement temporaire entre un arbre dit moteur et un autre dit récepteur. Du fait de sa transmission par adhérence, il offre une mise en charge progressive de l accouplement qui évite les à coups qui… … Wikipédia en Français
ДАВЛЕНИЕ ГРУНТА ПАССИВНОЕ — [ОТПОР ГРУНТА] реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта (Болгарский язык; Български) пасивен земен натиск; съпротивление на почва (Чешский язык; Čeština) pasivní zemní tlak; pasivní zemní odpor (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
давление грунта пассивное — Реактивное давление грунта на преграду, смещающуюся в сторону грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики геология, геофизика Синонимы отпор грунта EN passive earth pressure DE… … Справочник технического переводчика
Patin de Reynolds — Butée Michell La butée Michell ou patin de Reynolds est un dispositif expérimental qui permet de mesurer entre autres la portance d un fluide sur une surface inclinée. Principe L expérience de la butée Michell permet de déterminer les efforts que … Wikipédia en Français
AUTOMOBILE - Technologie — Le mot «automobile», assemblant une racine grecque et une racine latine, a été créé à la fin du XIXe siècle pour désigner les nouvelles voitures sans chevaux. D’abord adjectif qualifiant tout véhicule se propulsant à l’aide d’un moteur (voiture,… … Encyclopédie Universelle
Palier (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Palier. Les paliers sont des organes utilisés en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission. Suivant l’usage désiré, ces paliers peuvent être : lisses où les… … Wikipédia en Français
PROPULSION NAVALE — Pour se déplacer, un navire doit refouler dans la direction inverse de sa marche et latéralement les masses d’air et d’eau qui l’entourent, donc exercer des efforts sur ces fluides. Cela implique une dépense d’énergie. Dans la propulsion à voiles … Encyclopédie Universelle
Piston (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Piston. Un piston permet la conversion d une pression en un travail ou réciproquement. En mécanique, un piston est une pièce … Wikipédia en Français
Citroen SM — Citroën SM Pour les articles homonymes, voir SM. Citroën SM Constructeur Citroën Production totale … Wikipédia en Français